Nghĩa của từ "fine words shall butter no parsnips" trong tiếng Việt
"fine words shall butter no parsnips" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
fine words shall butter no parsnips
US /faɪn wɜrdz ʃæl ˈbʌtər noʊ ˈpɑrsnɪps/
UK /faɪn wɜːdz ʃæl ˈbʌtə nəʊ ˈpɑːsnɪps/
Thành ngữ
lời nói suông chẳng có ích gì, nói lời phải giữ lấy lời
nothing is achieved by empty promises or flattery; actions are more important than words
Ví dụ:
•
He keeps promising a raise, but fine words butter no parsnips.
Anh ta cứ hứa tăng lương, nhưng lời nói suông chẳng có ích gì.
•
I need to see results, because fine words butter no parsnips.
Tôi cần thấy kết quả, vì lời nói hoa mỹ không thay thế được hành động.